ໂລກດິຈິຕອນມີຄຳຫຼາຍຄຳທີ່ເຮົາໃຊ້ໂດຍບໍ່ຄ່ອຍຄິດເຖິງທີ່ມາ. “Digital” ມາຈາກລາຕິນ digitus ທີ່ໝາຍເຖິງນິ້ວມື ສ່ວນ “surfing the web” ຖືກເຮັດໃຫ້ແຜ່ຫຼາຍໂດຍບັນນາຮັກ Jean Armour Polly ຫຼັງເຫັນຮູບນັກໂຕ້ຄື້ນເທິງ mouse pad. ທີ່ມາຂອງ “spam” ສຳລັບອີເມວບໍ່ຕ້ອງການຍິ່ງແປກກວ່າ.
“Spam” ໃນອິນເຕີເນັດຜ່ານ Monty Python
ຄວາມໝາຍດິຈິຕອນຂອງ spam ເຊື່ອມໂຍງທາງອ້ອມກັບ SPAM ຊີ້ນກະປ໋ອງຂອງ Hormel Foods ທີ່ຜະລິດຕັ້ງແຕ່ທົດສະວັດ 1930. ຈຸດສຳຄັນຄືສະເກັດ Monty Python’s Flying Circus ປີ 1970 ທີ່ກຸ່ມ Viking ຮ້ອງຄຳ Spam ຊ້ຳໆຈົນກົບສຽງສົນທະນາ.
ຜູ້ໃຊ້ອິນເຕີເນັດຍຸກຕົ້ນນຳມາເປັນຄຳອອນລາຍ
ຄວາມຊ້ຳຊາກແລະລົບກວນໃນສະເກັດເໝາະກັບຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ. ໃນທົດສະວັດ 1990 ຜູ້ໃຊ້ເລີ່ມໃຊ້ “spam” ແລະ “spamming” ກັບເນື້ອຫາທີ່ບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍ ຫຼືຖືກສົ່ງຊ້ຳ ລວມທັງອີເມວ. ແຫຼ່ງຂ່າວລະບຸ Richard Depew ຜູ້ໃຊ້ USENET ເປັນຄົນທຳອິດທີ່ມີບັນທຶກການໃຊ້ຄຳນີ້ໃນຄວາມໝາຍອອນລາຍ.
ຈາກການຫຼິ້ນຕະຫຼົກສູ່ການໂຄສະນາ
Spam ຍຸກຕົ້ນຫຼາຍຂໍ້ຄວາມເປັນການຫຼິ້ນຫຼືລົບກວນ ແຕ່ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍກໍກາຍເປັນເຄື່ອງມືໂຄສະນາຢ່າງໄວ. ໃນປີ 1997 FTC ສະຫະລັດໄດ້ຈັດການຮັບຟັງເພື່ອພິຈາລະນາບັນຫາທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະໃນເວລານັ້ນປ່ອຍໃຫ້ອຸດສາຫະກຳ ຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະຕະຫຼາດມີບົດບາດຫຼັກ.
Hormel ບໍ່ພໍໃຈກັບຄວາມເຊື່ອມໂຍງນີ້
Hormel Foods ເຈົ້າຂອງເຄື່ອງໝາຍ SPAM ບໍ່ພໍໃຈທີ່ຊື່ສິນຄ້າຂອງຕົນກາຍເປັນຄຳທີ່ເຊື່ອມກັບສິ່ງລົບກວນໃນອິນເຕີເນັດ. ບໍລິສັດເຄີຍມີຂໍ້ພິພາດກັບ Spambuster ແລະ SpamArrest ແຕ່ບໍ່ສຳເລັດ. ສານເຫັນວ່າຜູ້ບໍລິໂພກແຍກ SPAM ອາຫານອອກຈາກ spam ອິເລັກໂທຣນິກໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ SPAM ຍັງເປັນແບຣນອາຫານ ແລະ “spam” ເປັນຄຳທົ່ວໄປສຳລັບຂໍ້ຄວາມດິຈິຕອນບໍ່ຕ້ອງການ.
