iPadOS 27 เปิดให้อัปเดตฟรีแล้วตั้งแต่ 14 กันยายน 2569 ตามเวลาสหรัฐฯ (เช้า 15 กันยายนเวลาไทย) ไฮไลต์คือ Siri AI ผู้ช่วยแบบใหม่ที่คุยต่อเนื่องได้และมีแอปของตัวเอง Visual Intelligence ที่มาถึง iPad เป็นครั้งแรก และการคัดลอกไฟล์ลงไดรฟ์ USB ที่เร็วขึ้นสูงสุด 5 เท่า แต่ Siri AI ยังเป็นเวอร์ชันเบต้าและใช้ได้เฉพาะภาษาอังกฤษ
สารบัญ
⚡ สรุปข่าวใน 30 วินาที
- iPadOS 27 อัปเดตได้ที่ Settings > General > Software Update
- Siri AI และ Apple Intelligence ใช้ได้กับ iPad ชิป M1 ขึ้นไป และ iPad mini (A17 Pro)
- Siri AI เปิดเป็นเบต้าภาษาอังกฤษก่อน ภาษาไทยยังไม่อยู่ในรายชื่อภาษาที่รองรับ
- iPad รุ่นเก่าหลายรุ่นไม่ได้ไปต่อ เช่น iPad mini 5 และ iPad Air 3
ฟีเจอร์ใหม่ iPadOS 27 ที่ควรรู้
Siri AI คือหัวใจของอัปเดตนี้ ผู้ใช้พิมพ์หรือพูดคุยต่อเนื่องได้ มีแอป Siri แยกที่บน iPad มีแถบด้านข้างและเปิดเป็นหน้าต่างได้ ประวัติการคุยซิงก์ผ่าน iCloud แบบเป็นส่วนตัว จึงคุยต่อข้าม iPhone, iPad และ Mac ได้ นอกจากนี้ยังมี Write with Siri ช่วยร่างหรือเกลาข้อความ
Visual Intelligence ให้ถาม Siri เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่บนหน้าจอได้ MacRumors อธิบายว่าบน iPad ผู้ใช้จับภาพหน้าจอแล้วใช้ Apple Pencil วงส่วนที่ต้องการถามได้ Siri ย้ายไปอยู่ด้านบนของจอ ปัดลงเพื่อเปิดหน้า Search or Ask ที่มาแทน Spotlight
ด้านการใช้งาน การเปิดดูไฟล์และคัดลอกลงไดรฟ์ USB เร็วขึ้นสูงสุด 5 เท่า การปิด สลับ และลากหน้าต่างระหว่างทำงานหลายแอปลื่นขึ้น แอป iPhone ที่รันบน iPad ปรับขนาดได้ใหญ่ขึ้น และดีไซน์ Liquid Glass มีแถบเลื่อนใน Settings ให้ปรับตั้งแต่ใสมากจนถึงทึบ ฝั่งผู้ปกครองได้ Screen Time หน้าตาใหม่ที่มี Schedules และ Ask to Browse ที่ให้เด็กขออนุญาตก่อนเข้าเว็บใหม่ใน Safari
iPad รุ่นไหนอัปเดต iPadOS 27 ได้
| กลุ่ม | รุ่นที่รองรับ iPadOS 27 |
|---|---|
| iPad Pro | 11 นิ้ว รุ่นที่ 2 ขึ้นไป, 12.9 นิ้ว รุ่นที่ 4 ขึ้นไป และรุ่นชิป M4 ขึ้นไป |
| iPad Air | รุ่นที่ 4 ขึ้นไป รวมรุ่นชิป M |
| iPad mini | รุ่นที่ 6 และรุ่น A17 Pro |
| iPad | iPad (A16) และรุ่นที่ Apple ยังรองรับ |
| Siri AI / Apple Intelligence | เฉพาะ iPad ชิป M1 ขึ้นไป และ iPad mini (A17 Pro) |
รุ่นที่ไม่ได้ไปต่อ: MacRumors ระบุว่า iPad mini รุ่นที่ 5, iPad Air รุ่นที่ 3, iPad Pro 11 นิ้วรุ่นแรก และ iPad Pro 12.9 นิ้วรุ่นที่ 3 ไม่ได้รับ iPadOS 27 ใครยังใช้รุ่นเหล่านี้จะได้แค่อัปเดตความปลอดภัยของเวอร์ชันเดิมตามที่ Apple ปล่อยออกมา
Siri AI ใช้ภาษาไทยได้ไหม
ตอนนี้ยังไม่ได้ Apple ระบุว่า Siri AI เปิดเป็นเบต้าภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส และสเปน จะตามมาในเดือนตุลาคม ส่วนรายชื่อภาษาของ Apple Intelligence มี 16 ภาษา รวมเวียดนาม จีน ญี่ปุ่น และเกาหลี แต่ยังไม่มีภาษาไทย คนไทยที่อยากลองต้องตั้งภาษาของอุปกรณ์และ Siri เป็นภาษาอังกฤษ
ข้อจำกัดอื่นที่ควรรู้: ฟีเจอร์ที่ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ รวมถึง Siri AI มีโควตาการใช้ต่อวัน และ Apple บอกว่าการใช้งานเพิ่มเติมจะมีค่าบริการในอนาคต Siri AI ยังไม่เปิดให้ผู้ใช้อายุต่ำกว่า 13 ปี ไม่เปิดในสหภาพยุโรปบน iPadOS ช่วงแรก และไม่เปิดในจีน
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ iPadOS 27
iPadOS 27 อัปเดตได้เมื่อไร
Apple ปล่อย iPadOS 27 เมื่อ 14 กันยายน 2569 ตามเวลาสหรัฐฯ อัปเดตฟรีได้ที่ Settings > General > Software Update
iPad รุ่นไหนใช้ Siri AI ได้
เฉพาะ iPad ที่ใช้ชิป M1 ขึ้นไป และ iPad mini ชิป A17 Pro ส่วน iPad รุ่นอื่นอัปเดต iPadOS 27 ได้แต่ไม่มี Siri AI
Siri AI รองรับภาษาไทยหรือยัง
ยังไม่รองรับ ตอนนี้เป็นเบต้าภาษาอังกฤษ ภาษาอื่นอีก 5 ภาษาจะตามมาในเดือนตุลาคม และภาษาไทยยังไม่อยู่ในรายชื่อ
ความคิดเห็น 0
ยังไม่มีความคิดเห็นเป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็นในบทความนี้